An die Kollegen von Alstom in Mannheim,

Der Nationalverband der Metaller der CUT (CNM/CUT), der in Brasilien 800 000 Arbeiter vertritt, hat mit großer Besorgnis die Nachrichten über die Auslagerung von Turbinenteilen aus dem Werk Mannheim in das Werk Chattanooga in den USA vernommen.

Wir wissen, dass diese Veränderung die Beschäftigung von 450 Metallern in Deutschland direkt in Gefahr bringt. Deshalb bringen wir in diesem Augenblick des Kampfes der Arbeiter, des Betriebsrates und der IGMetall unsere Solidarität zum Ausdruck und versprechen, unsere Mitglieder über Euren Kampf zu informieren.

Auch werden wir alle Arbeiter von Alstom in Brasilien unterrichten, dass sie keine Art von Arbeit akzeptieren, die in irgendeiner Form die Arbeit ersetzt, die in Mannheim gemacht wird.

Der Kampf gegen die heute herrschende kapitalistische Struktur in der Welt ist nicht nur theoretischer Art, sondern vielmehr eine Frage des Überlebens der aktuellen und der nächsten Generationen.

Deshalb wünschen wir allen Arbeitern ganz aufrichtig Erfolg in diesem Kampf.

Euer Kampf ist unser Kampf.
Euer Sieg ist unser Sieg

Paulo Cayres, Präsident
Joao Cayres, Internationaler Sekretär